Salmerne 55:9
<< Salmerne 55:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Herre, forvir og split deres Tungemaal! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen;

Norsk (1930)
Opsluk dem, Herre, kløv deres tungemål! For jeg ser vold og kiv i byen.

Svenska (1917)
Fördärva dem, Herre; gör deras tungor oense. Ty våld och genstridighet ser jag i staden.

תהילים 55:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃

Psalm 55:9 New American Standard Bible (© 1995)
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.


1.Mosebog 11:9 Derfor kaldte man den Babel, thi der forvirrede HERREN al Jordens Tungemaal, og derfra spredte HERREN dem ud over hele Jorden.
Salmerne 11:5 retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl;
Salmerne 55:10 de gaar Rundgang Dag og Nat paa dens Mure;
Jeremias 6:7 Som Brønden sit Vand holder Byen sin Ondskab frisk; der høres om Voldsfærd og Hærværk, Saar og Slag har jeg altid for Øje.
Habakkuk 1:3 Hvi lader du mig skue Uret, være Vidne til Kvide? Ødelæggelse og Vold har jeg for Øje, der opstod Kiv, og Strid kom op.