Salmerne 55:6
<< Salmerne 55:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg siger: Ak, havde jeg Vinger som Duen, da fløj jeg i Ly,

Norsk (1930)
Og jeg sier: Gid jeg hadde vinger som duen! Da vilde jeg flyve bort og feste bo.

Svenska (1917)
Därför säger jag: Ack att jag hade vingar såsom duvan! Då skulle jag flyga bort och söka mig ett bo.

תהילים 55:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיֹּונָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה׃

Psalm 55:6 New American Standard Bible (© 1995)
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.


Job 3:13 Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred
Jeremias 9:2 Ak, fandt jeg i Ørkenen et Herberg for Vandringsmænd. Saa drog jeg bort fra mit Folk og gik fra dem. Thi Horkarle er de alle, en svigefuld Bande;
Jeremias 48:28 Røm fra Byerne og fæst Bo paa Klippen, Moabs Indbyggere, vær som Duen, der bygger Rede hist ved Afgrundens Rand.