Salmerne 55:22
<< Salmerne 55:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.

Norsk (1930)
Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.

Svenska (1917)
Kasta din börda på HERREN, han skall uppehålla dig; han skall i evighet icke tillstädja att den rättfärdige vacklar.

תהילים 55:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּיק׃

Psalm 55:22 New American Standard Bible (© 1995)
Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.


1.Peter 5:7 Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder.
Salmerne 15:5 ej laaner Penge ud mod Aager og ej tager Gave mod skyldfri. Hvo saaledes gør, skal aldrig rokkes.
Salmerne 37:5 Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind
Salmerne 37:24 om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand.
Salmerne 68:19 Lovet være Herren! Fra Dag til Dag bærer han vore Byrder; Gud er vor Frelse. — Sela.
Salmerne 112:6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
Ordsprogene 16:3 Vælt dine Gerninger paa HERREN, saa skal dine Planer lykkes.