Salmerne 52:9
<< Salmerne 52:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.

Norsk (1930)
Jeg vil prise dig evindelig, fordi du har gjort det, og jeg vil bie efter ditt navn, fordi det er godt, for dine frommes åsyn.

Svenska (1917)
Jag skall evinnerligen tacka dig för att du har gjort det; och inför dina fromma skall jag förbida ditt namn, ty det är gott.

תהילים 52:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹודְךָ לְעֹולָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי־טֹוב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ׃

Psalm 52:9 New American Standard Bible (© 1995)
I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.


Salmerne 30:12 at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
Salmerne 50:5 »Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!«
Salmerne 54:6 Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;