Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje; Norsk (1930) Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig. Svenska (1917) Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. King James Bible I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. English Revised Version I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me. Bibel Viden Treasury Salmerne 40:6-8 Salmerne 51:16 Esajas 1:11 Jeremias 7:21-23 Hoseas 6:6 Hebræerne 10:4-10 Links Salmerne 50:8 Interlinear • Salmerne 50:8 Flersprogede • Salmos 50:8 Spansk • Psaume 50:8 Franske • Psalm 50:8 Tysk • Salmerne 50:8 Kinesisk • Psalm 50:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 50 …7Hør, mit Folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne imod dig, Gud, din Gud er jeg! 8Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje; 9jeg tager ej Tyre fra dit Hus eller Bukke fra dine Stalde;… Krydshenvisninger 4.Mosebog 7:45 en ung Tyr, en Væder, et aargammelt Lam til Brændoffer, Salmerne 40:6 Til Slagt— og Afgrødeoffer har du ej Lyst, du gav mig aabne Ører, Brænd— og Syndoffer kræver du ikke. Salmerne 50:5 »Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!« Salmerne 51:16 Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke. Esajas 1:11 Hvad skal jeg med alle eders Slagtofre? siger HERREN; jeg er mæt af Væderbrændofre, af Fedekalves Fedt, har ej Lyst til Blod af Okser og Lam og Bukke. Hoseas 6:6 Ej Slagtoffer — Kærlighed vil jeg, ej Brændofre — Kendskab til Gud! |
    |