Salmerne 5:9
<< Salmerne 5:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi blottet for Sandhed er deres Mund, deres Hjerte en Afgrund, Struben en aaben Grav, deres Tunge er glat.

Norsk (1930)
For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er fordervelse, deres strupe en åpen grav; sin tunge gjør de glatt.

Svenska (1917)
Ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal.

תהילים 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכֹונָה קִרְבָּם הַוֹּות קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרֹונָם לְשֹׁונָם יַחֲלִיקוּן׃

Psalm 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.


Romerne 3:13 »En aabnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;« »der er Slangegift under deres Læber;«
Salmerne 1:1 Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,
Salmerne 7:14 Se, han undfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk;
Salmerne 52:2 Du pønser hele Dagen paa ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,
Salmerne 52:3 du foretrækker ondt for godt, Løgn for sanddru Tale. — Sela.
Salmerne 55:11 Ulykke, Kvide og Vanheld raader derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve.
Ordsprogene 29:5 Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod.
Jeremias 5:16 som en aaben Grav er dets Kogger, de er alle Kæmper;