Salmerne 5:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

Norsk (1930)
For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig.

Svenska (1917)
Ty du är icke en Gud som har behag till ogudaktighet; den som är ond får icke bo hos dig.

King James Bible
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.
Bibel Viden Treasury

God

Salmerne 50:21
det gør du, og jeg skulde tie, og du skulde tænke, jeg er som du! Revse dig vil jeg og gøre dig det klart.

1.Krønikebog 29:17
Jeg ved, min Gud, at du prøver Hjerter og har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk, der er her til Stede, villigt har givet dig Gaver.

Habakkuk 1:13
Dit rene Blik afskyr ondt, du taaler ej Synet af Kvide; hvi ser du da tavs paa Ransmænd, at gudløs sluger sin Overmand i Retfærd?

Malakias 2:17
I trætter HERREN med eders Ord. Og I spørger: »Hvorved trætter vi?« Ved at sige: »Enhver som gør ondt, er god i HERRENS Øjne; i dem har han Behag; hvor er ellers Dommens Gud?«

evil

Salmerne 94:20
Staar du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn?

Salmerne 101:7
ingen, der øver Svig, skal bo i mit Hus, ingen, som farer med Løgn, bestaa for mit Øje.

Salmerne 140:13
For vist skal retfærdige prise dit Navn, oprigtige bo for dit Aasyn.

Johannes 14:23
Jesus svarede og sagde til ham: »Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.

Hebræerne 12:14
Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;

2.Peter 3:13
Men vi forvente efter hans Forjættelse nye Himle og en ny Jord, i hvilke Retfærdighed bor.

Aabenbaring 21:23,27
Og Staden trænger ikke til Sol eller Maane til at skinne for den; thi Guds Herlighed oplyste den, og Lammet var dens Lys.…

Links
Salmerne 5:4 InterlinearSalmerne 5:4 FlersprogedeSalmos 5:4 SpanskPsaume 5:4 FranskePsalm 5:4 TyskSalmerne 5:4 KinesiskPsalm 5:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 5
3Aarle hører du, HERRE, min Røst, aarle bringer jeg dig min Sag og spejder. 4Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig, 5for dig skal Daarer ej træde frem, du hader hver Udaadsmand,…
Krydshenvisninger
Salmerne 11:5
retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl;

Salmerne 34:16
paa retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres Raab;

Salmerne 92:15
for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

Salmerne 5:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden