Salmerne 48:8 Som vi havde hørt det, saa vi det selv i Hærskarers HERRES By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den staa.

Salmerne 48:8

<< Salmerne 48:8 >>

Dansk (1917 / 1931)
Som vi havde hørt det, saa vi det selv i Hærskarers HERRES By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den staa. — Sela.

Norsk (1930)
Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.

Svenska (1917)
Såsom vi hade hört, så fingo vi se det, i HERREN Sebaots stad, i vår Guds stad; Gud håller den vid makt till evig tid. Sela.

תהילים 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ ׀ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר־יְהוָה צְבָאֹות בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכֹונְנֶהָ עַד־עֹולָם סֶלָה׃

Psalm 48:8 New American Standard Bible (© 1995)
As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God; God will establish her forever. Selah.

Bibel Site • Parallel Bible • Biblos.com

Salmerne 87:3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. — Sela.

Salmerne 87:5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

Salmerne 101:8 Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udaadsmænd af HERRENS By.