Salmerne 48:6
<< Salmerne 48:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

Norsk (1930)
Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Svenska (1917)
Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.

תהילים 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה׃

Psalm 48:6 New American Standard Bible (© 1995)
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

Esajas 13:8 de ræddes, gribes af Veer og Smerter, vaander sig som fødende Kvinde; de stirrer i Angst paa hverandre med blussende røde Kinder.
Esajas 21:3 Derfor fyldes mine Lænder af Skælven, jeg gribes af Veer som fødende Kvinde, døv af Svimmelhed, blind af Skræk,