Salmerne 47:5
<< Salmerne 47:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

Norsk (1930)
Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

Svenska (1917)
Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

תהילים 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃

Psalm 47:5 New American Standard Bible (© 1995)
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

Salmerne 68:18 Du steg op til det høje, du bortførte Fanger, Gaver tog du blandt Mennesker, ogsaa iblandt de genstridige, at du maatte bo der, HERRE, o Gud.
Salmerne 98:6 raab af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!