Salmerne 46:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.

Norsk (1930)
Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!

Svenska (1917)
Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

King James Bible
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

English Revised Version
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
Bibel Viden Treasury

Come

Salmerne 66:5
Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

Salmerne 92:4-6
Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.…

Salmerne 111:2,3
Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.…

4.Mosebog 23:23
Thi mod Jakob hjælper ej Galder, Trolddom ikke mod Israel. Nu siger man om Jakob og om Israel: »Hvad har Gud gjort?«

desolations

2.Mosebog 10:7
Men Faraos Tjenere sagde til ham: »Hvor længe skal denne Mand styrte os i Ulykke? Lad dog disse Mennesker rejse og lad dem dyrke HERREN deres Gud! Har du endnu ikke indset, at Ægypten gaar til Grunde?«

2.Mosebog 12:30
Da stod Farao op om Natten tillige med alle sine Tjenere og alle Ægypterne, og der lød et højt Klageskrig i Ægypten, thi der var intet Hus, hvor der ikke fandtes en død.

2.Mosebog 14:30,31
Og HERREN frelste paa den Dag Israel af Ægypternes Haand, og Israel saa Ægypterne ligge døde ved Havets Bred.…

Josva 11:20
thi HERREN voldte, at de forhærdede deres Hjerter, saa de drog i Kamp mod Israel, for at de skulde lægge Band paa dem uden Skaansel og udrydde dem, som HERREN havde paalagt Moses.

2.Krønikebog 20:23,24
Ammoniterne og Moabiterne angreb dem, der boede i Se'irs Bjerge, og lagde Band paa dem og tilintetgjorde dem, og da de var færdige med dem fra Se'ir, gav de sig til at udrydde hverandre.…

Esajas 24:1
Se, HERREN gør Jorden tom og øde og vender op og ned paa dens Overflade, han spreder dens Beboere;

Esajas 34:2
Thi HERREN er vred paa alle Folkene, harmfuld paa al deres Hær; han slaar dem med Band og giver dem hen til at slagtes;

Links
Salmerne 46:8 InterlinearSalmerne 46:8 FlersprogedeSalmos 46:8 SpanskPsaume 46:8 FranskePsalm 46:8 TyskSalmerne 46:8 KinesiskPsalm 46:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 46
7Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela. 8Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord. 9Han gør Ende paa Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.…
Krydshenvisninger
Salmerne 66:5
Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

Esajas 61:4
De skal bygge paa ældgamle Tomter, rejse Fortidsruiner, genopbygge nedbrudte Byer, der fra Slægt til Slægt laa i Grus.

Jeremias 51:43
Dets Byer er blevet en Ørken, øde Land og Ødemark; intet Menneske bor i dem, intet Menneskebarn færdes i dem.

Salmerne 46:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden