Salmerne 46:7 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg.

◄ Salmerne 46:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela.

Norsk (1930)
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

Svenska (1917)
HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.

King James Bible
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

English Revised Version
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

Bibel Viden Treasury

Lord

Salmerne 45:11
at Kongen maa attraa din Skønhed, thi han er din Herre.

4.Mosebog 14:9
Gør kun ikke Oprør imod HERREN og frygt ikke for Landets Befolkning, thi dem tager vi som en Bid Brød; deres Skygge er veget fra dem, men med os er HERREN; frygt ikke for dem!«

2.Krønikebog 13:12
Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I faar ikke Lykken med eder!«

Esajas 8:10
Læg Raad op, det skal dog briste, gør Aftale, det slaar dog fejl, thi — Immanuel!

Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?

2.Timotheus 4:22
Den Herre Jesus være med din Aand! Naaden være med eder!

our refuge [heb.

Salmerne 9:9
skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

Links

Salmerne 46:7 Interlinear • Salmerne 46:7 Flersprogede • Salmos 46:7 Spansk • Psaume 46:7 Franske • Psalm 46:7 Tysk • Salmerne 46:7 Kinesisk • Psalm 46:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 46
…6Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, saa Jorden skjalv, 7Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela. 8Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 14:9
Gør kun ikke Oprør imod HERREN og frygt ikke for Landets Befolkning, thi dem tager vi som en Bid Brød; deres Skygge er veget fra dem, men med os er HERREN; frygt ikke for dem!«

2.Krønikebog 13:12
Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I faar ikke Lykken med eder!«

Salmerne 9:9
skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

Salmerne 20:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

Salmerne 48:3
Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

Jeremias 15:20
Jeg gør dig for dette Folk til en Kobbermur, ingen kan storme; de skal kæmpe mod dig, men ikke faa Overhaand over dig, thi jeg er med dig for at frelse og redde dig, lyder det fra HERREN.

Jeremias 42:11
Frygt ikke for Babels Konge, saaledes som I gør, frygt ikke for ham, lyder det fra HERREN, thi jeg er med eder for at frelse og redde eder af hans Haand.

Jeremias 46:28
Frygt ikke, min Tjener Jakob, lyder det fra HERREN, thi jeg er med dig; thi jeg vil tilintetgøre alle de Folk, blandt hvilke jeg har adsplittet dig; kun dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Maade, ikke lade dig helt ustraffet.

Ezekiel 34:30
De skal kende, at jeg, HERREN deres Gud, er med dem, og at de er mit Folk, Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN.