Salmerne 45:5
<< Salmerne 45:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dine Pile er hvæssede, Folkeslag falder for din Fod, Kongens Fjender rammes i Hjertet.

Norsk (1930)
Dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.

Svenska (1917)
Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.

תהילים 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אֹויְבֵי הַמֶּלֶךְ׃

Psalm 45:5 New American Standard Bible (© 1995)
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.


4.Mosebog 24:8 Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn; det opæder de Folkeslag der staar det imod, søndrer deres Ben og knuser deres Lænder.
5.Mosebog 32:23 Jeg hober Ulykker over dem og opbruger mine Pile imod dem.
2.Samuel 18:14 Da sagde Joab: »Saa gør jeg det for dig!« Dermed greb han tre Spyd og stødte dem i Brystet paa Absalom, som endnu levede og hang mellem Terebintens Grene.
Salmerne 7:13 men mod sig selv har han rettet de dræbende Vaaben, gjort sine Pile til brændende Pile.
Salmerne 18:14 Han udslynged Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem.
Salmerne 92:9 Thi se, dine Fjender, HERRE, se, dine Fjender gaar under, alle Udaadsmænd spredes!
Salmerne 120:4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.
Esajas 5:28 hvæssede er dets Pile, alle dets Buer spændte; som Flint er Hestenes Hove, dets Vognhjul som Hvirvelvind.
Esajas 7:13 Da sagde Esajas: »Hør nu, Davids Hus! Er det eder ikke nok at trætte Mennesker, siden I ogsaa trætter min Gud?