Salmerne 41:8
<< Salmerne 41:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
»En dødelig Sot har grebet ham; han ligger der — kommer aldrig op!«

Norsk (1930)
En ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.

Svenska (1917)
»Ohjälplig ofärd har drabbat honom, han som ligger där skall icke mer stå upp.»

תהילים 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בֹּו וַאֲשֶׁר כַב לֹא־יֹוסִיף לָקוּם׃

Psalm 41:8 New American Standard Bible (© 1995)
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."


Salmerne 71:10 thi mine Fjender taler om mig, de, der lurer paa min Sjæl, holder Raad:
Salmerne 71:11 »Gud har svigtet ham! Efter ham! Grib ham, thi ingen frelser!«