Salmerne 40:8
<< Salmerne 40:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
at gøre din Vilje, min Gud, er min Lyst, og din Lov er i mit Indre.«

Norsk (1930)
å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte.

Svenska (1917)
Att göra din vilja, min Gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»

תהילים 40:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַעֲשֹׂות־רְצֹונְךָ אֱלֹהַי חָפָצְתִּי וְתֹורָתְךָ בְּתֹוךְ מֵעָי׃

Psalm 40:8 New American Standard Bible (© 1995)
I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart."


Matthæus 3:15 Men Jesus svarede og sagde til ham: »Tilsted det nu; thi saaledes sømmer det sig for os at fuldkomme al Retfærdighed.« Da tilsteder han ham det.
Johannes 4:34 Jesus siger til dem: »Min Mad er, at jeg gør hans Villie, som udsendte mig, og fuldbyrder hans Gerning.
2.Korinther 3:3 idet det ligger klart som Dagen, at I ere et Kristi Brev, udfærdiget af os, indskrevet ikke med Blæk, men med den levende Guds Aand, ikke paa Stentavler, men paa Hjerters Kødtavler.
Hebræerne 10:7 Da sagde jeg: Se, jeg er kommen (i Bogrullen er der skrevet om mig) for at gøre, Gud! din Villie.«
Hebræerne 10:9 saa har han derefter sagt: »Se, jeg er kommen for at gøre din Villie.« Han ophæver det første for at fastsætte det andet.
Salmerne 37:31 sin Guds Lov har han i Hjertet, ikke vakler hans Skridt.
Salmerne 40:7 Da sagde jeg: »Se, jeg kommer, i Bogrullen er der givet mig Forskrift;
Salmerne 119:11 Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.
Jeremias 31:33 nej, dette er den Pagt, jeg efter hine Dage slutter med Israels Hus, lyder det fra HERREN: Jeg giver min Lov i deres Indre og skriver den paa deres Hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mit Folk.