Salmerne 40:15
<< Salmerne 40:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!« til mig!

Norsk (1930)
La dem som sier til mig: Ha, ha! forferdes over sin skjensel.

Svenska (1917)
Må de häpna i sin skam, som säga till mig: »Rätt så, rätt så!»

תהילים 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח ׀ הֶאָח׃

Psalm 40:15 New American Standard Bible (© 1995)
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"


Salmerne 35:21 de spærrer Munden op imod mig og siger: »Ha, ha! Vi saa det med egne Øjne!«
Salmerne 70:3 lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!«