Salmerne 40:1
<< Salmerne 40:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. (2) Jeg biede trolig paa HERREN, han bøjed sig til mig og hørte mit Skrig.

Norsk (1930)
Til sangmesteren; av David; en salme. (2) Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop.

Svenska (1917)
För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.

תהילים 40:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור׃ קַוֹּה קִוִּיתִי יְהוָה וַיֵּט אֵלַי וַיִּשְׁמַע שַׁוְעָתִי׃

Psalm 40:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.


1.Mosebog 49:18 Paa din Frelse bier jeg, HERRE!
Salmerne 25:3 Nej, ingen som bier paa dig, skal beskæmmes; beskæmmes skal de, som er troløse uden Grund.
Salmerne 25:5 Led mig paa din Sandheds Vej og lær mig, thi du er min Frelses Gud; jeg bier bestandig paa dig.
Salmerne 27:14 Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN!
Salmerne 34:15 Mod dem, der gør ondt, er HERRENS Aasyn for at slette deres Minde af Jorden;
Salmerne 37:7 Vær stille for HERREN og bi paa ham, græm dig ej over den, der har Held, over den, der farer med Rænker.
Salmerne 116:2 ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg paakaldte HERRENS Navn.
Salmerne 130:5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,