Salmerne 39:9
<< Salmerne 39:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg tier og aabner ikke min Mund, du voldte det jo.

Norsk (1930)
Jeg tier, jeg later ikke op min munn; for du har gjort det.

Svenska (1917)
Jag tiger och upplåter icke min mun; ty det är du som har gjort det.

תהילים 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱלַמְתִּי לֹא אֶפְתַּח־פִּי כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ׃

Psalm 39:9 New American Standard Bible (© 1995)
"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it.


2.Samuel 16:10 Men Kongen svarede: »Hvad har jeg med eder at gøre, Zerujasønner! Naar han forbander, og naar HERREN har budt ham at forbande David, hvem tør da sige: Hvorfor gør du det?«
Job 2:10 Men han svarede hende: »Du taler som en Daare! Skulde vi tage imod det gode fra Gud, men ikke imod det onde?« I alt dette syndede Job ikke med sine Læber.
Salmerne 38:13 Men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej aabner sin Mund,
Salmerne 39:2 Jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgaa tomme Ord, men min Smerte naged,
Salmerne 77:4 Du holder mine Øjne vaagne, jeg er urolig og maalløs.
Esajas 38:15 Hvad skal jeg sige? Han talede til mig, og selv greb han ind. For Bitterhedens Skyld i min Sjæl vil jeg vandre sagtelig alle mine Aar.
Ezekiel 16:63 for at du skal komme det i Hu med Skam og ikke mere kunne aabne din Mund, fordi du blues, naar jeg tilgiver dig alt, hvad du har gjort, lyder det fra den Herre HERREN.