Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mine Saar baade stinker og raadner, for min Daarskabs Skyld gaar jeg bøjet; Norsk (1930) Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld. Svenska (1917) Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull. King James Bible My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. English Revised Version My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness. Bibel Viden Treasury My wounds. Salmerne 38:5 Salmerne 32:3 Esajas 1:5,6 Jeremias 8:22 Links Salmerne 38:5 Interlinear • Salmerne 38:5 Flersprogede • Salmos 38:5 Spansk • Psaume 38:5 Franske • Psalm 38:5 Tysk • Salmerne 38:5 Kinesisk • Psalm 38:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 38 …4thi over mit Hoved skyller min Brøde som en tyngende Byrde, for tung for mig. 5Mine Saar baade stinker og raadner, for min Daarskabs Skyld gaar jeg bøjet; 6jeg er saare nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg Dagen lang.… Krydshenvisninger Job 31:40 saa gro der Tjørn for Hvede og Ukrudt i Stedet for Byg! Her ender Jobs Ord. Salmerne 69:5 Gud, du kender min Daarskab, min Skyld er ej skjult for dig. |
    |