Salmerne 37:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind

Norsk (1930)
Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det;

Svenska (1917)
Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det.

King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.
Bibel Viden Treasury

Commit [heb.

Salmerne 22:8
»Han har væltet sin Sag paa HERREN; han fri ham og frelse ham, han har jo Velbehag i ham.«

Salmerne 55:22
Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.

Ordsprogene 16:3
Vælt dine Gerninger paa HERREN, saa skal dine Planer lykkes.

Matthæus 6:25
Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?

Lukas 12:22,29,30
Men han sagde til sine Disciple: »Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for Livet, hvad I skulle spise; ikke heller for Legemet, hvad I skulle iføre eder.…

Filipperne 4:6,7
Værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle Ting eders Begæringer komme frem for Gud i Paakaldelse og Bøn med Taksigelse;…

1.Peter 5:7
Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder.

and

Job 22:28
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner paa dine Veje;

Prædikeren 9:1
Ja, alt dette lagde jeg mig paa Sinde, og mit Hjerte indsaa det alt sammen: at de retfærdige og de vise og deres Gerninger er i Guds Haand. Hverken om Kærlighed eller Had kan Menneskene vide noget; alt, hvad der er dem for Øje, er Tomhed.

Klagesangene 3:37
Hvo taler vel, saa det sker, om ej Herren byder?

Links
Salmerne 37:5 InterlinearSalmerne 37:5 FlersprogedeSalmos 37:5 SpanskPsaume 37:5 FranskePsalm 37:5 TyskSalmerne 37:5 KinesiskPsalm 37:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 37
4da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar. 5Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind 6og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.…
Krydshenvisninger
1.Peter 5:7
Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder.

Salmerne 4:5
Bring rette Ofre og stol paa HERREN!

Salmerne 55:22
Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.

Salmerne 62:8
stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela.

Ordsprogene 3:5
Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand;

Ordsprogene 16:3
Vælt dine Gerninger paa HERREN, saa skal dine Planer lykkes.

Salmerne 37:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden