Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Stol paa HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind paa Troskab, Norsk (1930) Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! Svenska (1917) Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet, King James Bible Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. English Revised Version Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and follow after faithfulness. Bibel Viden Treasury Trust Salmerne 4:5 Salmerne 26:1 Esajas 1:16-19 Esajas 50:10 Jeremias 17:7,8 1.Korinther 15:57,58 Hebræerne 6:10-12 so shalt 1.Mosebog 26:2 1.Samuel 26:19 Hebræerne 11:13-16 verily [heb. Salmerne 33:19 Salmerne 34:9,10 Matthæus 6:31-33 Lukas 22:35 Links Salmerne 37:3 Interlinear • Salmerne 37:3 Flersprogede • Salmos 37:3 Spansk • Psaume 37:3 Franske • Psalm 37:3 Tysk • Salmerne 37:3 Kinesisk • Psalm 37:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 37 …2Thi hastigt svides de af som Græsset, visner som det friske Grønne. 3Stol paa HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind paa Troskab, 4da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 30:20 idet du elsker HERREN din Gud og adlyder hans Røst og hænger ved ham; thi deraf afhænger dit Liv og Tallet paa de Dage, du kommer til at bo i det Land, HERREN svor at ville give dine Fædre, Abraham, Isak og Jakob. Salmerne 4:5 Bring rette Ofre og stol paa HERREN! Salmerne 62:8 stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela. Salmerne 115:9 Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold; Ordsprogene 3:5 Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand; Esajas 40:11 han vogter sin Hjord som en Hyrde, samler den med Armen, bærer Lammene i Favn og leder de diende Faar. Esajas 57:13 din Gudeflok hjælper og redder dig ej paa dit Raab; en Storm bortfejer dem alle, et Vindstød tager dem. Men den, der lider paa mig, skal arve Landet og eje mit hellige Bjerg. Jeremias 43:4 Og Johanan, Kareas Søn, alle Hærførerne og alt Folket adlød ikke HERRENS Røst om at blive i Judas Land; Ezekiel 34:13 jeg fører dem bort fra Folkeslagene, samler dem fra Landene og bringer dem til deres Land, og jeg, røgter dem paa Israels Bjerge, i Kløfterne og paa alle Landets beboede Steder. Ezekiel 34:14 Paa gode Græsgange vil jeg vogte dem, og paa Israels Bjerghøjder skal deres Græsmarker være; der skal de lejre sig paa gode Græsmarker, og i fede Græsgange skal de græsse paa Israels Bjerge. |
    |