Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af HERREN stadfæstes Mandens Skridt, naar han har Behag i hans Vej; Norsk (1930) Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei. Svenska (1917) Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg. King James Bible The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. English Revised Version A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way. Bibel Viden Treasury steps Salmerne 17:5 Salmerne 85:13 Salmerne 119:133 Salmerne 121:3,8 1.Samuel 2:9 Job 23:11,12 Ordsprogene 16:9 Jeremias 10:23 ordered. Salmerne 40:2 Ordsprogene 4:26 delighteth Salmerne 147:10 Ordsprogene 11:1,20 Jeremias 9:24 Hebræerne 13:16 Links Salmerne 37:23 Interlinear • Salmerne 37:23 Flersprogede • Salmos 37:23 Spansk • Psaume 37:23 Franske • Psalm 37:23 Tysk • Salmerne 37:23 Kinesisk • Psalm 37:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 37 …22de, han velsigner, skal arve Landet, de, han forbander, udryddes. 23Af HERREN stadfæstes Mandens Skridt, naar han har Behag i hans Vej; 24om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand.… Krydshenvisninger 1.Samuel 2:9 Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft. Salmerne 7:9 Paa gudløses Ondskab gøre du Ende, støt den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud. Salmerne 18:19 Han førte mig ud i aabent Land, han frelste mig, thi han havde Behag i mig. Salmerne 25:12 Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge; Salmerne 37:31 sin Guds Lov har han i Hjertet, ikke vakler hans Skridt. Salmerne 40:2 Han drog mig op af den brusende Grav, af det skidne Dynd, han satte min Fod paa en Klippe, gav Skridtene Fasthed, Salmerne 41:11 Deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min Fjende ikke skal juble over mig. Salmerne 66:9 han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud! Salmerne 90:17 HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk! Salmerne 119:5 O, maatte jeg vandre med faste Skridt, saa jeg holder dine Vedtægter! Salmerne 147:11 HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier paa hans Miskundhed. Ordsprogene 16:9 Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed. |
    |