Salmerne 35:23
<< Salmerne 35:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
rejs dig, vaagn op for min Ret, for min Sag, min Gud og Herre,

Norsk (1930)
Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak!

Svenska (1917)
Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

תהילים 35:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָעִירָה וְהָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִי אֱלֹהַי וַאדֹנָי לְרִיבִי׃

Psalm 35:23 New American Standard Bible (© 1995)
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.


Salmerne 7:6 HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten!
Salmerne 44:23 Vaagn op, hvi sover du, Herre? Bliv vaagen, forstød ej for stedse!
Salmerne 59:4 Uden at jeg har forbrudt mig, HERRE, stormer de frem og stiller sig op. Vaagn op og kom mig i Møde, se til!
Salmerne 80:2 for Efraims, Benjamins og Manasses Øjne; opbyd atter din Vælde og kom til vor Frelse!