Salmerne 34:22
<< Salmerne 34:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERREN forløser sine Tjeneres Sjæl, og ingen, der lider paa ham, skal bøde.

Norsk (1930)
Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.

Svenska (1917)
Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.

תהילים 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃

Psalm 34:22 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.


1.Kongebog 1:29 Da svor Kongen og sagde: »Saa sandt HERREN, der udløste mig af al min Nød, lever:
Salmerne 2:12 Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgaar! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider paa ham!
Salmerne 37:33 men HERREN giver ham ej i hans Haand og lader ham ikke dømmes for Retten.
Salmerne 37:40 HERREN hjælper og frier dem, fra de gudløse frier og frelser han dem; thi hos ham har de søgt deres Tilflugt.
Salmerne 57:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.
Salmerne 71:23 juble skal mine Læber — ja, jeg vil lovsynge dig — og min Sjæl, som du udløste;
Salmerne 113:1 Halleluja! Pris, I HERRENS Tjenere, pris HERRENS Navn!
Jeremias 39:18 thi jeg vil frelse dig, saa du ikke falder for Sværdet, og du skal vinde dit Liv som Bytte, fordi du stolede paa mig, lyder det fra HERREN.
Klagesangene 3:58 Du førte min Sag, o HERRE, genløste mit Liv;