Salmerne 33:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld.

Norsk (1930)
Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens miskunnhet.

Svenska (1917)
Han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av HERRENS nåd.

King James Bible
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

English Revised Version
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.
Bibel Viden Treasury

He

Salmerne 11:7
Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Aasyn!

Salmerne 45:7
Du elsker Ret og hader Uret; derfor salvede Gud, din Gud, dig med Glædens Olie fremfor dine Fæller,

Salmerne 99:4
Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob øved du Ret og Retfærd.

Hebræerne 1:9
Du elskede Retfærdighed og hadede Lovløshed, derfor har Gud, din Gud, salvet dig med Glædens Olie fremfor dine Medbrødre«.

Aabenbaring 15:3,4
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!…

earth

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Salmerne 119:64
Jorden er fuld af din Miskundhed, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 145:15,16
Alles Øjne bier paa dig, du giver dem Føden i rette Tid;…

Matthæus 5:45
for at I maa vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgaa over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

Apostlenes G. 14:17
ihvorvel han ikke lod sig selv være uden Vidnesbyrd, idet han gjorde godt og gav eder Regn og frugtbare Tider fra Himmelen og mættede eders Hjerter med Føde og Glæde.«

goodness.

Links
Salmerne 33:5 InterlinearSalmerne 33:5 FlersprogedeSalmos 33:5 SpanskPsaume 33:5 FranskePsalm 33:5 TyskSalmerne 33:5 KinesiskPsalm 33:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 33
4Thi sandt er HERRENS Ord, og al hans Gerning er trofast; 5han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld. 6Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.…
Krydshenvisninger
Salmerne 11:7
Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Aasyn!

Salmerne 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;

Salmerne 45:7
Du elsker Ret og hader Uret; derfor salvede Gud, din Gud, dig med Glædens Olie fremfor dine Fæller,

Salmerne 99:4
Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob øved du Ret og Retfærd.

Salmerne 119:64
Jorden er fuld af din Miskundhed, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Daniel 4:37
Nu lover, ophøjer og ærer jeg, Nebukadnezar, Himmelens Konge: Alle hans Gerninger er Sandhed, hans Veje Retfærd, og han kan ydmyge dem, som vandrer i Hovmod.

Salmerne 33:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden