Salmerne 33:16
<< Salmerne 33:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ej frelses en Konge ved sin store Stridsmagt, ej fries en Helt ved sin store Kraft;

Norsk (1930)
En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.

Svenska (1917)
En konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.

תהילים 33:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין־הַמֶּלֶךְ נֹושָׁע בְּרָב־חָיִל גִּבֹּור לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ׃

Psalm 33:16 New American Standard Bible (© 1995)
The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength.


1.Samuel 2:9 Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.
Salmerne 44:6 thi ej paa min Bue stoler jeg, mit Sværd kan ikke give mig Sejr;
Salmerne 60:11 Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.
Jeremias 48:14 Hvor kan I sige: »Helte er vi og djærve Folk til Krig?«
Hoseas 10:13 I pløjede Gudløshed, høstede Uret, fortærede Løgnens Frugt. Fordi du slaar Lid til dine Vogne og mange Helte,
Amos 2:14 Den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin Kraft; ej redder Helten sit Liv,