Salmerne 31:17
<< Salmerne 31:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERRE, lad mig ej blive til Skamme, jeg raaber jo til dig, lad de gudløse blive til Skamme og synke tavse i Døden.

Norsk (1930)
Herre, la mig ikke bli til skamme! for jeg kaller på dig. La de ugudelige bli til skamme, bli tause i dødsriket!

Svenska (1917)
HERRE, låt mig icke komma på skam, ty jag åkallar dig; låt de ogudaktiga komma på skam och varda tystade i dödsriket.

תהילים 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה אַל־אֵבֹושָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאֹול׃

Psalm 31:17 New American Standard Bible (© 1995)
Let me not be put to shame, O LORD, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.


1.Samuel 2:9 Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.
2.Kongebog 2:23 Derfra begav han sig op til Betel. Som han var paa Vej derop, kom nogle Smaadrenge ud af Byen og spottede ham og raabte: »Kom herop, Skaldepande, kom herop, Skaldepande!«
Salmerne 25:2 min Gud, jeg stoler paa dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
Salmerne 25:3 Nej, ingen som bier paa dig, skal beskæmmes; beskæmmes skal de, som er troløse uden Grund.
Salmerne 25:20 Vogt min Sjæl og frels mig, jeg lider paa dig, lad mig ikke beskæmmes.
Salmerne 94:17 Var HERREN ikke min Hjælp, snart hviled min Sjæl i det stille.
Salmerne 115:17 De døde priser ej HERREN, ingen af dem, der steg ned i det tavse.
Salmerne 119:116 Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab!