Salmerne 31:12
<< Salmerne 31:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Som en død er jeg gaaet dem af Minde, jeg er som et ødelagt Kar.

Norsk (1930)
Jeg er glemt og ute av hjertet som en død, jeg er blitt som et ødelagt kar.

Svenska (1917)
Jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl.

תהילים 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃

Psalm 31:12 New American Standard Bible (© 1995)
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.


1.Mosebog 40:23 Men Overmundskænken tænkte ikke paa Josef; han glemte ham.
Salmerne 88:5 kastet hen imellem de døde, blandt faldne, der hviler i Graven, hvem du ej mindes mere, thi fra din Haand er de revet.
Jeremias 22:28 Er denne Konja da et usselt, sønderslaaet Kar, et Redskab, ingen bryder sig om? Hvorfor skal han og hans Afkom slynges og kastes til et Land, de ikke kender?