Salmerne 30:5
<< Salmerne 30:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi et Øjeblik varer hans Vrede, Livet igennem hans Naade; om Aftenen gæster os Graad, om Morgenen Frydesang.

Norsk (1930)
For et øieblikk varer hans vrede, en levetid hans nåde; om aftenen kommer gråt som gjest, og om morgenen er det frydesang.

Svenska (1917)
Ty ett ögonblick varar hans vrede, men hela livet hans nåd; om aftonen gästar gråt, men om morgonen kommer jubel.

תהילים 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי רֶגַע ׀ בְּאַפֹּו חַיִּים בִּרְצֹונֹו בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃

Psalm 30:5 New American Standard Bible (© 1995)
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.


2.Korinther 4:17 Thi vor Trængsel, som er stakket og let, virker for os over al Maade og Maal en evig Vægt af Herlighed,
Salmerne 103:9 han gaar ikke bestandig i Rette, gemmer ej evigt paa Vrede;
Salmerne 118:1 Halleluja! Tak HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.
Salmerne 126:5 De, som saar med Graad, skal høste med Frydesang;
Esajas 12:1 Paa hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes paa mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.
Esajas 26:20 Mit Folk, gaa ind i dit Kammer og luk dine Døre bag dig; hold dig skjult en liden Stund, til Vreden er draget over.
Esajas 54:7 Jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor Barmhjertighed;
Esajas 54:8 jeg skjulte i skummende Vrede et Øjeblik mit Aasyn for dig, men forbarmer mig med evig Kærlighed, siger din Genløser, HERREN.
Hoseas 6:2 Om to Dage gør han os levende, rejser os op den tredje; da lever vi for hans Aasyn.