Salmerne 29:9
<< Salmerne 29:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Røst faar Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven. Alt i hans Helligdom raaber: »Ære!«

Norsk (1930)
Herrens røst får hindene til å føde og gjør skogene bare, og i hans tempel sier alt: Ære!

Svenska (1917)
HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.

תהילים 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול יְהוָה ׀ יְחֹולֵל אַיָּלֹות וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרֹות וּבְהֵיכָלֹו כֻּלֹּו אֹמֵר כָּבֹוד׃

Psalm 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"


Job 39:1 Kender du Tiden, da Stengeden føder, tager du Vare paa Hindenes Veer,
Salmerne 24:7 Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind!
Salmerne 26:8 HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.