Salmerne 27:3
<< Salmerne 27:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.

Norsk (1930)
Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg.

Svenska (1917)
Om ock en här lägrar sig mot mig, så fruktar ändå icke mitt hjärta; om krig uppstår mot mig, så är jag dock trygg.

תהילים 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תַּחֲנֶה עָלַי ׀ מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בֹוטֵחַ׃

Psalm 27:3 New American Standard Bible (© 1995)
Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident.


1.Samuel 17:48 Da Filisteren nu satte sig i Bevægelse og gik nærmere hen imod David, løb David hurtigt hen imod Slagrækken for at møde Filisteren.
1.Samuel 23:17 idet han sagde til ham: »Frygt ikke! Min Fader Sauls Arm skal ikke naa dig. Du bliver Konge over Israel og jeg den næste efter dig; det ved min Fader Saul ogsaa!«
Job 4:6 Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Haab?
Job 11:15 ja, da kan du lydefri løfte dit Aasyn og uden at frygte staa fast,
Salmerne 3:6 Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.