Salmerne 26:9
<< Salmerne 26:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,

Norsk (1930)
Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

Svenska (1917)
Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

תהילים 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי׃

Psalm 26:9 New American Standard Bible (© 1995)
Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,


Salmerne 28:3 Riv mig ej bort med gudløse, Udaadsmænd, som har ondt i Sinde mod Næsten trods venlige Ord.
Salmerne 51:14 Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd;
Salmerne 59:2 fri mig fra Udaadsmænd, frels mig fra blodstænkte Mænd!
Salmerne 139:19 Vilde du dog dræbe de gudløse, Gud, maatte Blodets Mænd vige fra mig,