Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor. Norsk (1930) Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor. Svenska (1917) HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor. King James Bible LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. English Revised Version LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth. Bibel Viden Treasury Lord Salmerne 27:4-6 Salmerne 42:4 Salmerne 84:1,2,10 Salmerne 122:1-4,9 2.Samuel 15:25 1.Krønikebog 29:3 Esajas 38:20,22 Lukas 2:46,49 Lukas 19:45-47 Johannes 2:14-17 where [heb. Salmerne 63:2,3 2.Mosebog 25:21,22 2.Mosebog 40:34,35 2.Krønikebog 5:14 2.Krønikebog 6:2 Links Salmerne 26:8 Interlinear • Salmerne 26:8 Flersprogede • Salmos 26:8 Spansk • Psaume 26:8 Franske • Psalm 26:8 Tysk • Salmerne 26:8 Kinesisk • Psalm 26:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 26 …7for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere. 8HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor. 9Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,… Krydshenvisninger Matthæus 23:21 Og den, som sværger ved Templet, sværger ved det og ved ham, som bor deri. 1.Samuel 2:29 Hvor kan du da se ondt til mit Slagtoffer og Afgrødeoffer, som jeg har paabudt, og ære dine Sønner fremfor mig, idet I gør eder til gode med det bedste at alle mit Folk Israels Offergaver! 1.Samuel 4:21 Og hun kaldte Drengen Ikabod, idet hun sagde: »Borte er Israels Herlighed!« Dermed hentydede hun til, at Guds Ark var taget, og til sin Svigerfader og sin Mand. Salmerne 24:7 Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind! Salmerne 24:9 Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind! Salmerne 27:4 Om eet har jeg bedet HERREN, det attraar jeg: alle mine Dage at bo i HERRENS Hus for at skue HERRENS Livsalighed og grunde i hans Tempel. Salmerne 29:9 HERRENS Røst faar Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven. Alt i hans Helligdom raaber: »Ære!« Salmerne 132:5 før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!« Esajas 66:10 Glæd dig, Jerusalem! Der juble enhver, som har det kær, tag Del i dets Glæde, alle, som sørger over det, |
    |