Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mit Øje er stadig vendt imod HERREN, thi han frier mine Fødder af Snaren. Norsk (1930) Mine øine er alltid vendt til Herren, for han drar mine føtter ut av garnet. Svenska (1917) Mina ögon se alltid till HERREN, ty han drager mina fötter ur nätet. King James Bible Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. English Revised Version Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. Bibel Viden Treasury Mine Salmerne 121:1,2 Salmerne 123:2 Salmerne 141:8 pluck [heb. Salmerne 31:4 Salmerne 124:7,8 Jeremias 5:26 2.Timotheus 2:25,26 Links Salmerne 25:15 Interlinear • Salmerne 25:15 Flersprogede • Salmos 25:15 Spansk • Psaume 25:15 Franske • Psalm 25:15 Tysk • Salmerne 25:15 Kinesisk • Psalm 25:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 25 …14Fortroligt Samfund har HERREN med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin Pagt. 15Mit Øje er stadig vendt imod HERREN, thi han frier mine Fødder af Snaren. 16Vend dig til mig og vær mig naadig, thi jeg er ene og arm.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 20:12 Vor Gud, vil du ikke holde Dom over dem? Thi vi er afmægtige over for denne vældige Menneskemængde, som kommer over os; vi ved ikke, hvad vi skal gøre, men vore Øjne er vendt til dig!« Salmerne 31:4 fri mig fra Garnet, de satte for mig; thi du er min Tilflugt, Salmerne 123:2 Som Trælles øjne følger deres Herres Haand, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Haand, saa følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os naadig. Salmerne 124:7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri. Salmerne 141:8 Dog, mine Øjne er rettet paa dig, o HERRE, Herre, paa dig forlader jeg mig, giv ikke mit Liv til Pris! |
    |