Salmerne 24:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

Norsk (1930)
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Svenska (1917)
Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

King James Bible
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

English Revised Version
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Bibel Viden Treasury

The Lord strong

Salmerne 45:3-6
Omgjord din Lænd med Sværdet, o Helt,…

Salmerne 50:1
En Salme af Asaf. Gud, Gud HERREN taled og stævnede Jorden hid fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge;

Salmerne 93:1
HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Esajas 9:6
Thi et Barn er født os, en Søn er os givet, paa hans Skulder skal Herredømmet hvile; og hans Navn skal være: Underfuld-Raadgiver, Vældig-Gud, Evigheds-Fader, Fredsfyrste.

Esajas 19:24-25
Paa hin Dag skal Israel selvtredje, sammen med Ægypten og Assyrien, være en Velsignelse midt paa Jorden,…

Esajas 63:1-6
Hvem kommer der fra Edom, i Højrøde Klæder fra Bozra, han i det bølgende Klædebon, stolt i sin vældige Kraft? »Det er mig, som taler i Retfærd, vældig til at frelse!«…

Kolossenserne 2:15
efter at have afvæbnet Magterne og Myndighederne, stillede han dem aabenlyst til Skue, da han i ham førte dem i Sejrstog.

Aabenbaring 6:2
Og jeg saa, og se en hvid Hest, og han, som sad paa den, havde en Bue; og der blev givet ham en Krone, og han drog ud sejrende og til Sejer.

Aabenbaring 19:11-21
Og jeg saa Himmelen aaben, og se en hvid Hest, og han, som sad paa den, kaldes trofast og sanddru, og han dømmer og kæmper med Retfærdighed.…

Links
Salmerne 24:8 InterlinearSalmerne 24:8 FlersprogedeSalmos 24:8 SpanskPsaume 24:8 FranskePsalm 24:8 TyskSalmerne 24:8 KinesiskPsalm 24:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 24
7Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind! 8Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig! 9Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind!…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 15:3
HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!

2.Mosebog 15:6
Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.

5.Mosebog 4:34
Eller har nogen Gud søgt at komme og hente sig et Folk midt ud af et andet Folk ved Prøvelser, Tegn og Undere, ved Krig, med stærk Haand og udstrakt Arm og store Rædsler, saaledes som du med egne Øjne saa HERREN eders Gud gøre med eder i Ægypten?

Salmerne 76:3
Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela.

Salmerne 96:7
Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,

Salmerne 24:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden