Salmerne 20:5
<< Salmerne 20:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
at vi maa juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn! HERREN opfylde alle dine Bønner!

Norsk (1930)
Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

Svenska (1917)
Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

תהילים 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְרַנְּנָה ׀ בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶיךָ׃

Psalm 20:5 New American Standard Bible (© 1995)
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.


1.Samuel 1:17 Eli svarede: »Gaa bort i Fred! Israels Gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!«
Salmerne 9:14 »HERRE, vær naadig, se, hvad jeg lider af Avindsmænd, du, som løfter mig op fra Dødens Porte,
Salmerne 21:5 Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du paa ham.
Salmerne 60:4 Dem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. — Sela.
Højsangen 2:4 Til en Vinhal bragte han mig, hvor Mærket over mig er Kærlighed.
Esajas 25:9 Paa hin Dag skal man sige: Se, her er vor Gud, som vi biede paa, og som frelste os; her er HERREN, som vi biede paa. Lad os juble og glæde os over hans Frelse;