Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft. Norsk (1930) De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. Svenska (1917) De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung. King James Bible More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. English Revised Version More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. Bibel Viden Treasury than gold Salmerne 119:72,127 Job 28:15-17 Ordsprogene 3:13-15 Ordsprogene 8:10,11,19 Ordsprogene 16:16 sweeter Salmerne 63:5 Salmerne 119:103 Job 23:12 Ordsprogene 24:13 honeycomb [heb. 1.Samuel 14:26-29 Links Salmerne 19:10 Interlinear • Salmerne 19:10 Flersprogede • Salmos 19:10 Spansk • Psaume 19:10 Franske • Psalm 19:10 Tysk • Salmerne 19:10 Kinesisk • Psalm 19:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 19 …9HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe, 10kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft. 11Din Tjener tager og Vare paa dem; at holde dem lønner sig rigt.… Krydshenvisninger Salmerne 12:6 HERRENS Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv. Salmerne 119:72 Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger. Salmerne 119:103 Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund. Salmerne 119:127 Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte. Ordsprogene 8:11 thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den. Ordsprogene 16:24 Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet. Ordsprogene 24:13 Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane; Højsangen 4:11 Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft. Ezekiel 3:3 og sagde til mig: »Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!« Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund. |
    |