Salmerne 18:43
<< Salmerne 18:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du friede mig af Folkekampe, du satte mig til Folkeslags Høvding; nu tjener mig ukendte Folk;

Norsk (1930)
Du redder mig fra folkekamper, du setter mig til hode for hedninger; folkeferd som jeg ikke kjenmer, tjener mig.

Svenska (1917)
Du räddade mig ur folkets strider, du satte mig till ett huvud över hedningar; folkslag som jag ej kände blevo mina tjänare.

תהילים 18:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גֹּויִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי׃

Psalm 18:43 New American Standard Bible (© 1995)
You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.


2.Samuel 3:1 Krigen imellem Sauls og Davids Huse trak i Langdrag; men David blev stærkere og stærkere, Sauls Hus svagere og svagere.
2.Samuel 8:1 Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og David fratog Filisterne Meteg-Ha'amma.
2.Samuel 19:9 begyndte alt Folket i alle Israels Stammer at gaa i Rette med hverandre, idet de sagde: »Kongen frelste os fra vore Fjenders Haand; det var ham, som reddede os af Filisternes Haand; og nu har han maattet rømme Landet for Absalom.
Salmerne 18:47 den Gud, som giver mig Hævn, tvinger Folkeslag under min Fod
Salmerne 35:1 Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,
Salmerne 89:27 Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger;
Esajas 55:4 Se, jeg gjorde ham til Vidne for Folkeslag, til Folkefærds Fyrste og Hersker.
Esajas 55:5 Se, paa Folk, du ej kender, skal du kalde, til dig skal Folk, som ej kender dig, ile for HERREN din Guds Skyld, Israels Hellige, han gør dig herlig.