Salmerne 18:37
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,

Norsk (1930)
Jeg forfølger mine fiender og når dem, og jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.

Svenska (1917)
Jag förföljde mina fiender och hann upp dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem.

King James Bible
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

English Revised Version
I will pursue mine enemies, and overtake them: neither will I turn again till they are consumed.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 3:7
Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder!

Salmerne 9:3
glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit Navn, du Højeste,

Salmerne 35:2,5
grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig,…

Salmerne 118:11,12
de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;…

4.Mosebog 24:17-19
Jeg ser ham, dog ikke nu, jeg skuer ham, dog ikke nær! En Stjerne opgaar af Jakob, et Herskerspir løfter sig fra Israel! Han knuser Moabs Tindinger og alle Setsønnernes Isse.…

Esajas 53:10-12
Det var HERRENS Vilje at slaa ham med Sygdom; naar hans Sjæl havde fuldbragt et Skyldoffer, skulde han se Afkom, leve længe og HERRENS Vilje lykkes ved hans Haand.…

Esajas 63:1-6
Hvem kommer der fra Edom, i Højrøde Klæder fra Bozra, han i det bølgende Klædebon, stolt i sin vældige Kraft? »Det er mig, som taler i Retfærd, vældig til at frelse!«…

Aabenbaring 6:2
Og jeg saa, og se en hvid Hest, og han, som sad paa den, havde en Bue; og der blev givet ham en Krone, og han drog ud sejrende og til Sejer.

Aabenbaring 19:19,20
Og jeg saa Dyret og Jordens Kongen og deres Hære samlede for at føre Krig imod ham, som sad paa Hesten, og imod hans Hær.…

Links
Salmerne 18:37 InterlinearSalmerne 18:37 FlersprogedeSalmos 18:37 SpanskPsaume 18:37 FranskePsalm 18:37 TyskSalmerne 18:37 KinesiskPsalm 18:37 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
36du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke. 37Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet, 38slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod.…
Krydshenvisninger
2.Samuel 7:9
og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes paa Jorden

Salmerne 37:20
Thi de gudløse gaar til Grunde, som Engenes Pragt er HERRENS Fjender, de svinder, de svinder som Røg.

Salmerne 44:5
Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;

Salmerne 18:36
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden