Salmerne 18:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

Norsk (1930)
For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer.

Svenska (1917)
Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar.

King James Bible
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

English Revised Version
For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.
Bibel Viden Treasury

by thee

Salmerne 44:6,7
thi ej paa min Bue stoler jeg, mit Sværd kan ikke give mig Sejr;…

Salmerne 144:1,10
Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig,…

1.Samuel 17:49
Og David greb ned i Tasken, tog en Sten af den, slyngede den ud og ramte Filisteren i Panden, saa Stenen trængte ind i hans Pande, og han styrtede næsegrus til Jorden.

1.Samuel 23:2
Og David raadspurgte HERREN: »Skal jeg drage hen og slaa Filisterne der?« HERREN svarede David; »Drag hen og slaa Filisterne og befri Ke'ila!«

1.Samuel 30:8
Da raadspurgte David HERREN: »Skal jeg sætte efter denne Røverskare? Kan jeg indhente den?« Han svarede: »Sæt efter den; thi du skal indhente den og bringe Redning!«

2.Samuel 5:19,20,25
David raadspurgte da HERREN: »Skal jeg drage op mod Filisterne? Vil du give dem i min Haand?« Og HERREN svarede David: »Drag op, thi jeg vil give Filisterne i din Haand!«…

Efeserne 6:10-13
For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde!…

Kolossenserne 2:15
efter at have afvæbnet Magterne og Myndighederne, stillede han dem aabenlyst til Skue, da han i ham førte dem i Sejrstog.

Aabenbaring 3:21
Den, som sejrer, ham vil jeg give at tage Sæde hos mig paa min Trone, ligesom jeg har sejret og har taget Sæde hos min Fader paa hans Trone.

run.

2.Samuel 22:30
Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

1.Korinther 15:10
Men af Guds Naade er jeg det, jeg er, og hans Naade imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men Guds Naade, som er med mig.

2.Korinther 12:9,10
og han har sagt mig: »Min Naade er dig nok; thi Kraften fuldkommes i Magtesløshed.« Allerhelst vil jeg derfor rose mig af min Magtesløshed, for at Kristi Kraft kan tage Bolig i mig.…

Links
Salmerne 18:29 InterlinearSalmerne 18:29 FlersprogedeSalmos 18:29 SpanskPsaume 18:29 FranskePsalm 18:29 TyskSalmerne 18:29 KinesiskPsalm 18:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
28Ja, min Lampe lader du lyse, HERRE, min Gud opklarer mit Mørke. 29Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde. 30Fuldkommen er Guds Vej, lutret er HERRENS Ord. Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham.…
Krydshenvisninger
Salmerne 18:33
gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste paa Højene,

Salmerne 40:2
Han drog mig op af den brusende Grav, af det skidne Dynd, han satte min Fod paa en Klippe, gav Skridtene Fasthed,

Salmerne 118:10
Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Salmerne 18:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden