Salmerne 18:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud;

Norsk (1930)
For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud.

Svenska (1917)
Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet;

King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

English Revised Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Bibel Viden Treasury

For I

Salmerne 17:4
Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;

Salmerne 26:1
Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

Salmerne 119:10,11
Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud!…

Apostlenes G. 24:16
Derfor øver ogsaa jeg mig i altid at have en uskadt Samvittighed for Gud og Menneskene.

1.Thessaloniker 2:10
I ere Vidner, og Gud, hvor fromt og retfærdigt og ulasteligt vi færdedes iblandt eder, som tro;

have not

Salmerne 119:102
Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.

1.Samuel 15:11
»Jeg angrer, at jeg gjorde Saul til Konge; thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!« Da vrededes Samuel og raabte til HERREN hele Natten.

1.Johannes 2:19
De ere udgaaede fra os, men de vare ikke af os; thi dersom de havde været af os, da vare de blevne hos os. Dog, det var, for at det skulde blive aabenbart, at de ikke alle ere af os.

Links
Salmerne 18:21 InterlinearSalmerne 18:21 FlersprogedeSalmos 18:21 SpanskPsaume 18:21 FranskePsalm 18:21 TyskSalmerne 18:21 KinesiskPsalm 18:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
20HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld; 21thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud; 22hans Bud stod mig alle for Øje, hans Lov skød jeg ikke fra mig.…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 34:33
Derpaa fjernede Josias alle Vederstyggelighederne fra alle de Landsdele, der tilhørte Israeliterne, og sørgede for, at enhver i Israel dyrkede HERREN deres Gud. Saa længe han levede, veg de ikke fra HERREN, deres Fædres Gud.

Salmerne 37:34
Bi paa HERREN og bliv paa hans Vej, saa skal han ophøje dig til at arve Landet; du skal skue de gudløses Undergang.

Salmerne 119:33
Lær mig, HERRE, dine Vedtægters Vej, saa jeg agter derpaa til Enden.

Salmerne 119:102
Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.

Ordsprogene 8:32
Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!

Salmerne 18:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden