Salmerne 18:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Paa min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig til Værn.

Norsk (1930)
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.

Svenska (1917)
De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.

King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Bibel Viden Treasury

me in

5.Mosebog 32:34
Er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine Gemmer

2.Samuel 22:19
Paa min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig et Værn.

Jeremias 18:17
Som en Østenstorm splitter jeg dem for Fjendens Ansigt, jeg viser dem Ryg, ej Aasyn paa Vanheldets Dag.

Obadias 1:10-14
For Drab og Vold mod din Broder Jakob skal du skjules af Skam; udryddes skal du for evigt,…

Zakarias 1:15
og af Harme mod de trygge Hedninger, fordi de hjalp til at gøre Ulykken stor, da min Vrede kun var lille.

but

Salmerne 46:1,2,11
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang. (2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.…

1.Samuel 30:6
Og David kom i stor Vaande, thi Folkene tænkte paa at stene ham, da de alle græmmede sig over deres Sønner eller Døtre. Men David søgte Styrke hos HERREN sin Gud;

Links
Salmerne 18:18 InterlinearSalmerne 18:18 FlersprogedeSalmos 18:18 SpanskPsaume 18:18 FranskePsalm 18:18 TyskSalmerne 18:18 KinesiskPsalm 18:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
17frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke. 18Paa min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig til Værn. 19Han førte mig ud i aabent Land, han frelste mig, thi han havde Behag i mig.…
Krydshenvisninger
Salmerne 4:1
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David. (2) Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn!

Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Salmerne 59:16
Men jeg, jeg vil synge om din Styrke, juble hver Morgen over din Naade; thi du blev mig et Værn, en Tilflugt paa Nødens Dag.

Salmerne 18:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden