Salmerne 150:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!

Norsk (1930)
Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!

Svenska (1917)
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

King James Bible
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

English Revised Version
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Bibel Viden Treasury

let every thing

Salmerne 103:22
Lov HERREN, alt, hvad han skabte, paa hvert eneste Sted i hans Rige! Min Sjæl, lov HERREN!

Salmerne 145:10
Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig.

Salmerne 148:7-11
Lad Pris stige op til HERREN fra Jorden, I Havdyr og alle Dyb,…

Aabenbaring 5:13
Og hver Skabning, som er i Himmelen og paa Jorden og under Jorden og paa Havet, ja, alt, hvad der er i dem, hørte jeg sige: Ham, som sidder paa Tronen, og Lammet tilhører Velsignelsen og Æren og Prisen og Magten i Evighedernes Evigheder!

Links
Salmerne 150:6 InterlinearSalmerne 150:6 FlersprogedeSalmos 150:6 SpanskPsaume 150:6 FranskePsalm 150:6 TyskSalmerne 150:6 KinesiskPsalm 150:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 150
5pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler; 6alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!
Krydshenvisninger
2.Mosebog 15:2
HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

Salmerne 41:13
Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen!

Salmerne 103:22
Lov HERREN, alt, hvad han skabte, paa hvert eneste Sted i hans Rige! Min Sjæl, lov HERREN!

Salmerne 145:21
Min Mund skal udsige HERRENS Pris, alt Kød skal love hans hellige Navn evigt og altid.

Salmerne 150:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden