Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En Salme af David. HERRE, hvo kan gæste dit Telt, hvo kan bo paa dit hellige Bjerg? Norsk (1930) En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg? Svenska (1917) En psalm av David. HERRE, vem får bo i din hydda? Vem får dväljas på ditt heliga berg? King James Bible A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? English Revised Version A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? Bibel Viden Treasury abide. Salmerne 2:6 Salmerne 3:4 Salmerne 43:3,4 Salmerne 87:1-3 Hebræerne 12:22 Aabenbaring 14:1 Links Salmerne 15:1 Interlinear • Salmerne 15:1 Flersprogede • Salmos 15:1 Spansk • Psaume 15:1 Franske • Psalm 15:1 Tysk • Salmerne 15:1 Kinesisk • Psalm 15:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 15 1En Salme af David. HERRE, hvo kan gæste dit Telt, hvo kan bo paa dit hellige Bjerg? 2Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 18:21 Men du skal af hele Folket udvælge dig dygtige Mænd, som frygter Gud, Mænd, som er til at lide paa og hader uretfærdig Vinding, og dem skal du sætte over dem som Forstandere, nogle over tusinde, andre over hundrede, andre over halvtredsindstyve, andre over ti; Salmerne 3:4 Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. Salmerne 24:3 Hvo kan gaa op paa HERRENS Bjerg, og hvo kan staa paa hans hellige Sted? Salmerne 27:5 Thi han gemmer mig i sin Hytte paa Ulykkens Dag, skjuler mig i sit Telt og løfter mig op paa en Klippe. Salmerne 27:6 Derfor løfter mit Hoved sig over mine Fjender omkring mig. I hans Telt vil jeg ofre Jubelofre, med Sang og med Spil vil jeg prise HERREN. Salmerne 61:4 Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela. Salmerne 118:20 Her er HERRENS Port, ad den gaar retfærdige ind. |
    |