Salmerne 148:13
<< Salmerne 148:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
De skal prise HERRENS Navn, thi ophøjet er hans Navn alene, hans Højhed omspænder Jord og Himmel.

Norsk (1930)
De skal love Herrens navn; for hans navn alene er ophøiet, hans herlighet er over jorden og himmelen,

Svenska (1917)
Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.

תהילים 148:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהַלְלוּ ׀ אֶת־שֵׁם יְהוָה כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמֹו לְבַדֹּו הֹודֹו עַל־אֶרֶץ וְשָׁמָיִם׃

Psalm 148:13 New American Standard Bible (© 1995)
Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.

Salmerne 8:1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. En Salme af David. (2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord, du, som bredte din Højhed ud over Himlen!
Salmerne 113:4 Over alle Folk er HERREN ophøjet, hans Herlighed højt over Himlene.
Salmerne 148:12 Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!
Esajas 12:4 og sige paa hin Dag: Tak HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!
Habakkuk 3:3 Gud drager frem fra Teman, den Hellige fra Parans Bjerge. — Sela. Hans Højhed skjuler Himlen, hans Herlighed fylder Jorden.