Salmerne 148:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,

Norsk (1930)
I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

Svenska (1917)
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,

King James Bible
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

English Revised Version
Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth:
Bibel Viden Treasury

kings

Salmerne 2:10-12
Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder raade, I Jordens Dommere,…

Salmerne 22:27-29
Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;…

Salmerne 66:1-4
Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden,…

Salmerne 68:31,32
De kommer med Olie fra Ægypten, Ætioperne iler til Gud med fulde Hænder.…

Salmerne 72:10,11
Konger fra Tarsis og fjerne Strande frembærer Gaver, Sabas og Sebas Konger kommer med Skat;…

Salmerne 86:9
Alle Folk, som du har skabt, skal komme, Herre, og tilbede dig, og de skal ære dit Navn.

Salmerne 102:15
Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;

Salmerne 138:4,5
Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, naar de hører din Munds Ord,…

Ordsprogene 8:15,16
Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love;…

Esajas 49:23
Konger bliver Fosterfædre for dig, deres Dronninger skal være dine Ammer. De kaster sig paa Ansigtet for dig, slikker dine Fødders Støv. Du skal kende, at jeg er HERREN; de, som bier paa mig, bliver ikke til Skamme.

Esajas 60:3
Til dit Lys skal Folkene vandre, og Konger til dit straalende Skær.

Aabenbaring 21:24
Og Folkeslagene skulle vandre i dens Lys, og Jordens Konger bringe deres Herlighed til den,

Links
Salmerne 148:11 InterlinearSalmerne 148:11 FlersprogedeSalmos 148:11 SpanskPsaume 148:11 FranskePsalm 148:11 TyskSalmerne 148:11 KinesiskPsalm 148:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 148
10I vilde Dyr og alt Kvæg, Krybdyr og vingede Fugle, 11I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere, 12Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!…
Krydshenvisninger
Salmerne 102:15
Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;

Salmerne 148:12
Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!

Daniel 9:12
og han fuldbyrdede de Ord, han havde talet imod os og de Herskere, som herskede over os, saa han bragte en Ulykke over os saa stor, at der ingensteds under Himmelen er sket Mage til den Ulykke, som ramte Jerusalem.

Salmerne 148:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden