Salmerne 147:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham;

Norsk (1930)
Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?

Svenska (1917)
Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?

King James Bible
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

English Revised Version
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Bibel Viden Treasury

casteth

Salmerne 78:47,48
slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost,…

2.Mosebog 9:23-25
Da rakte Moses sin Stav op mod Himmelen, og HERREN sendte Torden og Hagl; Ild for ned mod Jorden, og HERREN lod Hagl falde over Ægypten;…

Josva 10:11
Og da de flygtede for Israeliterne og netop var paa Skraaningen ved Bet-Horon, lod HERREN store Sten falde ned paa dem fra Himmelen helt hen til Azeka, saa de døde; og de, som dræbtes af Haglstenene, var flere end dem, Israeliterne dræbte med Sværdet.

Job 38:22,23
Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes,…

who can stand

Job 38:29,30
Af hvilket Skød kom Isen vel frem, hvem fødte mon Himlens Rim?…

Links
Salmerne 147:17 InterlinearSalmerne 147:17 FlersprogedeSalmos 147:17 SpanskPsaume 147:17 FranskePsalm 147:17 TyskSalmerne 147:17 KinesiskPsalm 147:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 147
16han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim, 17som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham; 18han sender sit Ord og smelter dem, de strømmer, naar han rejser sit Vejr.…
Krydshenvisninger
Job 37:9
Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.

Job 37:10
Ved Guds Aande bliver der Is, Vandfladen lægges i Fængsel.

Job 38:29
Af hvilket Skød kom Isen vel frem, hvem fødte mon Himlens Rim?

Salmerne 147:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden