Salmerne 143:3
<< Salmerne 143:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi Fjender forfølger min Sjæl, de træder mit Liv i Støvet, lader mig bo i Mørke som de, der for længst er døde.

Norsk (1930)
For fienden har forfulgt min sjel, han har knust mitt liv til jorden, han har satt mig på mørke steder som de evig døde.

Svenska (1917)
Se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.

תהילים 143:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי רָדַף אֹויֵב ׀ נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הֹושִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עֹולָם׃

Psalm 143:3 New American Standard Bible (© 1995)
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.


Salmerne 44:25 Thi vor Sjæl ligger bøjet i Støvet, vort Legeme klæber ved Jorden.
Salmerne 55:3 jeg stønner ved Fjendernes Raab og de gudløses Skrig; thi Ulykke vælter de over mig, forfølger mig grumt;
Salmerne 74:20 se hen til Pagten, thi fyldte er Landets mørke Steder med Voldsfærds Boliger.
Salmerne 88:6 Du har lagt mig i den underste Grube, paa det mørke, det dybe Sted;
Salmerne 107:10 De sad i Mulm og Mørke, bundne i Pine og Jern,
Klagesangene 3:6 lod mig bo i Mørke som de, der for længst er døde.