Salmerne 140:3
<< Salmerne 140:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber. — Sela.

Norsk (1930)
De skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. Sela.

Svenska (1917)
De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela.

תהילים 140:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁנֲנוּ לְשֹׁונָם כְּמֹו־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימֹו סֶלָה׃

Psalm 140:3 New American Standard Bible (© 1995)
They sharpen their tongues as a serpent; Poison of a viper is under their lips. Selah.


Romerne 3:13 »En aabnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;« »der er Slangegift under deres Læber;«
Jakob 3:8 men Tungen kan intet Menneske tæmme, det ustyrlige Onde, fuld af dødbringende Gift.
Salmerne 10:7 Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;
Salmerne 57:4 Jeg maa ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.
Salmerne 58:4 Gift har de i sig som Slangen, den stumme Øgle, der døver sit Øre
Salmerne 64:3 der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord paa Buen
Klagesangene 3:62 mine Fjenders Tale og Tanker imod mig bestandig.