Salmerne 140:10
<< Salmerne 140:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Det regne paa dem med gloende Kul, styrt dem i Dybet, ej staa de op!

Norsk (1930)
Der skal rystes glør ut over dem; i ilden skal han styrte dem, i dype vann, så de ikke skal reise sig.

Svenska (1917)
Eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.

תהילים 140:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[יָמִיטוּ כ] (יִמֹּוטוּ ק) עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרֹות בַּל־יָקוּמוּ׃

Psalm 140:10 New American Standard Bible (© 1995)
"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.


Matthæus 3:10 Men Øksen ligger allerede ved Roden af Træerne; saa bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.
Salmerne 11:6 over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmaalte Bæger.
Salmerne 18:12 Fra Glansen foran ham for der Hagl og Ildgløder gennem hans Skyer.
Salmerne 21:9 Du gør dem til et luende Baal, naar du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede, Ild fortærer dem.
Salmerne 36:12 Se, Udaadsmændene falder, slaas ned, saa de ikke kan rejse sig.
Salmerne 120:4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.